Bestanden zijn te beluisteren via een aparte site van onze Bert via een (Windows-)programmaatje dat je eerst moet downloaden. Het mooie hiervan is dat je ook de bladmuziek ziet, dus mee kunt kijken met de noten:
http://www.correctuur.nl/muziek/GCA/
Hier alternatieve oefening voor de Tres Nanas Cántabras:
Hier een mooie opname van de Misa:
Letterlijke vertaling Tres Nanas Cántabras (Drie Cantabrische slaapliedjes):
- Mijn jongen heeft slaap
Mijn jongen heeft slaap.
Eén oogje heeft hij al gesloten,
het andere kan hij niet open houden
2.Ga slapen
Ga maar slapen, jongen in je wiegje
Kijk daar heb je de bullebak
Die vraagt bij alle huizen
Waar toch dat huilende jongetje is
Ga maar, ga maar
Ga maar slapen in je wiegje.
3. Mijn jongetje is in slaap gevallen
Mijn jongetje is in slaap gevallen
Pas op dat je hem niet wakker maakt
Juich niet te vroeg, maak niet zoveel lawaai
Jongen, ik laat je niet alleen
Ay, jongen, wat hou ik toch van jou